Just vent it through the wall. This works great:
https://a.co/d/c6MwHPT
TrailManor can’t vent this way due to RV codes. But everyone who has installed their own Dometic SeaLand Traveller 711-M28C toilet (that’s what you have, by the way) vents it through the wall.