My wife made our curtains for the front bed because the factory didn't have any to match when I was visiting.  We just slide them to the middle and have no problem with them getting tangled when we set up or take down.