There's some newer batting on the market that attaches to the old fabric, and the new fabric by simply applying your iron.  No tacking, no stapling, just iron and stick; and perhaps add a little trim.   :

Happy trails!

Joan