As I wrote in another discussion area, our fridge is fixed! It turned out to be something totally unexpected - a loose wire inside. I don't have any details beyond that but apparently this problem was not unique to our unit.
I don't know if the fluctuating temperatures are related to this or not. Guess I'll find out the when we take the trailer out again in a few weeks.